![]() |
1ère | 2eme | 3eme | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Atlanta | 1 | 1 | 0 | ||
| Washington | 2 | 1 | 2 |
| Comparaison | ||
|---|---|---|
| Légende: Atlanta, Washington | ||
| Lancer(s) | Jeux de puissance | Bataille(s) |
| 23 | 0 en 3 | 0 |
| 27 | 2 en 7 | 0 |
| Lancers | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1e | 2eme | 3eme | ||
| Atlanta | 10 | 6 | 7 | |
| Washington | 11 | 11 | 5 | |
| Les trois étoiles | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Équipe | Joueur | |||||
| 1e | Washington | M.Havlat | ||||
| 2e | Washington | A.Frolov | ||||
| 3e | Washington | A.McDonald | ||||
| Sommaire de la 1e | ||
|---|---|---|
| Équipe | Détail des buts | |
| Atlanta | But de S.Lalonde (1) (T.Vincour (2)), V.Stick (4)) |
|
| Washington | But de M.Havlat (9) (A.Frolov (14)), D.Hamhuis (2)) |
|
| Washington | But de J.Merrill (3) (M.Havlat (8)), A.Frolov (15)) |
|
| Équipe | Détail des pénalités | |
| Washington | Ky.Quick, mineure (Rudesse) | |
| Atlanta | V.Block, mineure (Avoir donné de la bande) | |
| Sommaire de la 2eme | ||
|---|---|---|
| Équipe | Détail des buts | |
| Atlanta | But de T.Pulkkinen (13) (sans aide) |
|
| Washington | But de M.Gaborik (11) (AN) (S.Upshall (7)), M.Lombardi (6)) |
|
| Équipe | Détail des pénalités | |
| Atlanta | P.Kubina, mineure (Pénalité de banc, purgé par ) | |
| Atlanta | Y.Sauve, mineure (Dardage) | |
| Atlanta | D.Tucker, mineure (Double-échec) | |
| Sommaire de la 3eme | ||
|---|---|---|
| Équipe | Détail des buts | |
| Washington | But de M.York (2) (Ky.Quick (1)) |
|
| Washington | But de A.McDonald (10) (AN) (M.Havlat (9)), A.Frolov (16)) |
|
| Équipe | Détail des pénalités | |
| Washington | A.McDonald, mineure (Retenu le bâton) | |
| Washington | A.Volchenkov, mineure (Avoir retenu) | |
| Atlanta | S.Calabrese, mineure (Avoir sorti le genou) | |
| Atlanta | D.Tucker, mineure (Avoir retenu) | |
| Atlanta | J.Knight, mineure (Avoir accroché) | |
| Atlanta | Bataille | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Joueur | B | A | PTS | Tirs | PIM | +- | G | E |
| S.Crosby | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | -2 | 0 | 0 |
| W.Bylsma | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 |
| M.Hossa | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | -2 | 0 | 0 |
| S.Calabrese | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | -2 | 0 | 0 |
| C.Fowler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 |
| T.Pulkkinen | 1 | 0 | 1 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Bl.Geoffrion | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| L.Moffat | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Y.Sauve | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| P.Kubina | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| T.Vincour | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| D.Tucker | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| V.Stick | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| S.Lalonde | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| K.Seabrook | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| P.Holland | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| V.Block | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| J.Knight | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Washington | Bataille | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Joueur | B | A | PTS | Tirs | PIM | +- | G | E |
| M.Lombardi | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| A.Frolov | 0 | 3 | 3 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| M.Havlat | 1 | 2 | 3 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| J.Merrill | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| D.Hamhuis | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| A.McDonald | 1 | 0 | 1 | 5 | 2 | -1 | 0 | 0 |
| S.Upshall | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| M.Gaborik | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| A.Babchuk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| A.Volchenkov | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | -1 | 0 | 0 |
| M.York | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| H.Tinov | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| D.Boudreau | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ky.Quick | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| J.Christiansson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| T.Muth | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| E.Frizen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| L.Awanata | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Atlanta Gardien | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joueur | Tirs | BC | Arr. | PCT | Min. | Pen. |
| T.Cann (6-6-0-0) | 27 | 5 | 22 | .815 | 60 | 0 |
| Washington Gardien | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joueur | Tirs | BC | Arr. | PCT | Min. | Pen. |
| C.Dykhuis (9-4-0-2) | 23 | 2 | 21 | .913 | 60 | 0 |
| Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Équipe | Détail | |||||
| Aucun détails à souligner | ||||||
| Arbitres | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom | Position | |||||
| B.DeGrace | Arbitre | |||||
| S.Auger | Arbitre | |||||
| S.Barton | Juge de ligne | |||||
| D.Amell | Juge de ligne | |||||